{"translation-revision-date":"2026-08-11 06:18:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Recommendation hidden.":["Rekomendacja ukryta."],"Packlink PRO is already active":["Packlink PRO jest ju\u017c aktywne"],"ShipStation is already active":["ShipStation jest ju\u017c aktywne"],"WooCommerce Shipping is already active":["WooCommerce Shipping jest ju\u017c w\u0142\u0105czone"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.":["Zalecamy dodanie do swojego sklepu jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 dotycz\u0105cych wysy\u0142ki."],"Packlink PRO is installed!":["Packlink PRO jest ju\u017c zainstalowany!"],"Packlink PRO activated!":["Pakiet Packlink PRO zosta\u0142 aktywowany!"],"Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.":["Skorzystaj z platformy wysy\u0142kowej obs\u0142uguj\u0105cej wielu przewo\u017anik\u00f3w, kt\u00f3ra automatyzuje wysy\u0142k\u0119 i dostaw\u0119 zam\u00f3wie\u0144, optymalizuje logistyk\u0119 oraz oferuje wcze\u015bniej wynegocjowane stawki u przewo\u017anik\u00f3w takich jak Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel i GlobalPost. Zarz\u0105dzaj zam\u00f3wieniami, drukuj etykiety wysy\u0142kowe pojedynczo lub zbiorczo, \u015bled\u017a przesy\u0142ki w czasie rzeczywistym i obs\u0142uguj zwroty z poziomu jednego kokpitu."],"Packlink PRO":["Packlink PRO"],"ShipStation is installed!":["ShipStation jest ju\u017c zainstalowane!"],"ShipStation activated!":["ShipStation zosta\u0142o aktywowane!"],"Ship your WooCommerce orders with confidence, save on top carriers, and automate your processes with ShipStation.":["Wysy\u0142aj zam\u00f3wienia z WooCommerce bez obaw, oszcz\u0119dzaj na us\u0142ugach najlepszych przewo\u017anik\u00f3w i zautomatyzuj swoje procesy dzi\u0119ki ShipStation."],"WooCommerce Shipping is installed!":["Wtyczka WooCommerce Shipping zosta\u0142a zainstalowana!"],"WooCommerce Shipping activated!":["W\u0142\u0105czono wysy\u0142k\u0119 w WooCommerce!"],"opens in a new tab":["otwiera si\u0119 w nowej karcie"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Odwied\u017a {{Link}}oficjaln\u0105 platform\u0119 sprzeda\u017cow\u0105 WooCommerce (Marketplace) {{\/Link}}, aby znale\u017a\u0107 wi\u0119cej rozwi\u0105za\u0144 w zakresie wysy\u0142ki, dostawy i realizacji zam\u00f3wie\u0144."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Na przyk\u0142ad, dodali\u015bmy metod\u0119 \u201eDarmowa wysy\u0142ka\u201d dla klient\u00f3w w twoim kraju. Mo\u017cesz edytowa\u0107, dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 metody wysy\u0142ki, klikaj\u0105c Edytuj lub Usu\u0144."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Dodaj jedn\u0105 lub wiele metod wysy\u0142ki, kt\u00f3re chcesz oferowa\u0107 klientom w swoich strefach."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Dodali\u015bmy na pocz\u0105tek kilka stref wysy\u0142ki - mo\u017cesz nimi zarz\u0105dza\u0107, klikaj\u0105c Edytuj lub Usu\u0144."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Okre\u015bl obszary, do kt\u00f3rych chcesz wysy\u0142a\u0107! Nadaj ka\u017cdej strefie nazw\u0119, a nast\u0119pnie wska\u017c regiony, kt\u00f3re chcesz w niej uwzgl\u0119dni\u0107. Regiony mog\u0105 by\u0107 tak ma\u0142e, jak konkretny kod pocztowy lub tak du\u017ce, jak ca\u0142y kraj. Kupuj\u0105cy zobacz\u0105 tylko metody dost\u0119pne w ich regionie."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Je\u015bli chcesz przy\u015bpieszy\u0107 prac\u0119 i drukowa\u0107 etykiety wysy\u0142kowe prosto z kokpitu Woo, to WooCommerce Shipping jest dla ciebie! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Drukuj etykiety USPS, UPS i DHL bezpo\u015brednio z kokpitu Woo i oszcz\u0119dzaj na wysy\u0142ce dzi\u0119ki obni\u017conym stawkom. W tej sekcji mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 wysy\u0142k\u0105 WooCommerce."],"Recommended shipping solutions":["Polecane metody wysy\u0142ki"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 Zainstalowano WooCommerce Shipping!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Uko\u0144cz konfiguracj\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c sw\u00f3j sklep z WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Drukuj etykiety USPS, UPS i DHL Express bezpo\u015brednio z kokpitu WooCommerce i oszcz\u0119dzaj na wysy\u0142ce."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ukryj to"],"Install":["Zainstaluj"],"Get started":["Rozpocznij"],"Task List Options":["Opcje listy zada\u0144"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["Polecane"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Shipping zones":["Strefy wysy\u0142ki"],"Active":["W\u0142\u0105czono"],"Shipping methods":["Metody wysy\u0142ki"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}