{"translation-revision-date":"2026-08-11 06:18:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Just dismiss %s":["Po prostu odrzu\u0107 %s"],"I need more information about %s":["Potrzebuj\u0119 wi\u0119cej informacji na temat %s."],"No thanks, I don\u2019t want %s":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119, nie chc\u0119 %s."],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["Pami\u0119taj, \u017ce rozszerzenie nie zosta\u0142o zainstalowane. Spowoduje to po prostu odrzucenie naszej ograniczonej czasowo oferty. Po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119, aby poinformowa\u0107 nas, dlaczego chcesz odrzuci\u0107 ofert\u0119 %s."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Korzystaj\u0105c z %1$s, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <a1>Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/a1> (w tym <a3>warunki handlowe<\/a3> WooPay) i potwierdzasz, \u017ce zapozna\u0142e\u015b si\u0119 z nasz\u0105 <a2>Polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a2>. Rabat zostanie zastosowany do p\u0142atno\u015bci przetwarzanych za po\u015brednictwem %1$s po zako\u0144czeniu instalacji, konfiguracji i po\u0142\u0105czenia. "],"Have questions?":["Masz pytania?"],"& more":["i wi\u0119cej"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s jest wst\u0119pnie zintegrowany ze wszystkimi popularnymi opcjami p\u0142atno\u015bci."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Korzystaj\u0105c z %1$s, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <a1>Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/a1> i potwierdzasz, \u017ce zapozna\u0142e\u015b si\u0119 z nasz\u0105 <a2>Polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a2>. Rabat zostanie zastosowany do p\u0142atno\u015bci przetwarzanych za po\u015brednictwem %1$s po zako\u0144czeniu instalacji, konfiguracji i pod\u0142\u0105czenia. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Witaj %s, prowad\u017a firm\u0119 i\u00a0zarz\u0105dzaj p\u0142atno\u015bciami w\u00a0jednym miejscu, bez koszt\u00f3w konfiguracji i\u00a0op\u0142at miesi\u0119cznych."],"extension in your store.":["rozszerzenie w twoim sklepie."],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["Zainstalowanie <strong>%1$s<\/strong> spowoduje automatyczne w\u0142\u0105czenie rozszerzenia <strong>%2$s<\/strong> w twoim sklepie.","Zainstalowanie <strong>%1$s<\/strong> spowoduje automatyczne w\u0142\u0105czenie rozszerze\u0144 <strong>%2$s<\/strong> w twoim sklepie.","Zainstalowanie <strong>%1$s<\/strong> spowoduje automatyczne w\u0142\u0105czenie rozszerze\u0144 <strong>%2$s<\/strong> w twoim sklepie."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["W\u0142\u0105cz Affirm obok %s i daj kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru opcji p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3ra odpowiada wam i waszemu bud\u017cetowi \u2014 od 4 nieoprocentowanych p\u0142atno\u015bci co 2 tygodnie po miesi\u0119czne raty."],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["W\u0142\u0105cz Klarna wraz z %s. Dzi\u0119ki Klarna Payments kupuj\u0105cy mog\u0105 wybra\u0107 preferowan\u0105 opcj\u0119 p\u0142atno\u015bci ratalnej: Pay Now, Pay Later lub Slice It. Bez numer\u00f3w kart kredytowych, bez hase\u0142, bez zmartwie\u0144."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["W\u0142\u0105cz Amazon Pay wraz z %s i zapewnij kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 p\u0142acenia za po\u015brednictwem Amazon Pay. Transakcje odbywaj\u0105 si\u0119 za po\u015brednictwem wbudowanych wid\u017cet\u00f3w Amazon, dzi\u0119ki czemu kupuj\u0105cy nigdy nie opuszczaj\u0105 twojej witryny."],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["W\u0142\u0105cz p\u0142atno\u015bci PayPal obok %s. Zaproponuj swoim klientom kolejn\u0105 metod\u0119 bezpiecznych i wygodnych p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem PayPal, PayLater i Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["Dodaj wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci"],"Dismiss and send feedback":["Odrzu\u0107 i wy\u015blij uwagi"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Dlaczego chcesz odrzuci\u0107 nowy spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Zobacz <a>Regulamin<\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["B\u0105d\u017a w kontakcie"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Inne (prosz\u0119 wpisa\u0107 poni\u017cej)"],"I\u2019m open to installing it another time":["By\u0107 mo\u017ce zainstaluj\u0119 je innym razem"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Nie chc\u0119 instalowa\u0107 kolejnej wtyczki"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Moje ustawienia p\u0142atno\u015bci s\u0105 w porz\u0105dku"],"Limited time offer":["Oferta limitowana"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"PayPal Payments":["P\u0142atno\u015bci PayPal"],"Comments (Optional)":["Komentarz (opcjonalnie)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rzym"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}